El práctico se hizo cargo del barco.

The pilot has taken over.

Ya estamos entrando en el puerto.

We are coming into the harbour. 

Los remolcadores también entraron en acción.  

The tugs have also taken over.

¿Tardaremos mucho para poder desembarcar, oficial?

Will it be long before we go ashore,
Captain?

Antes tenemos que pasar por los trámites de sanidad y de inmigración, y a continuación por
la aduana.

First we have to see the medical and immigration officers, and then go through Customs.

¿Cuánto tiempo libre tenemos en este puerto (ciudad)?

How much free time do we have in this port (city)?

¿Dónde podemos recoger el pasaporte?

Where can we get back our passports?

Mozo, retíreme el equipaje del camarote
y de la bodega. Tengo cinco bultos.
Aquí tiene mi pasaje.

Porter, get my luggage from the cabin
and from the hold. There are five pieces.
Here is my ticket.