Autopista

Motorway (US: Freeway)

mótor-uéi (US: frí-uéi)

Autopista de 2 carriles

Dual Carriageway

dúal kárrish-uéi

Autovía, Ruta

Highway

jáiuéi

Ruta (entre ciudades)

Main road, "A" Road

méin róud, éi róud

Calzada Resbaladiza

Slippery Road

sekóndari róud, bi róud

Carretera Secundaria

Secondary Road, "B" Road

sekóndari róud, bi róud

Cruce

Crossing

krósin

Cruce Peatonal

Zebra Crossing

síbra krósin

En Construcción, Obras

Roadworks Ahead

róuduérks ajéd

Prohibido girar a la izquierda

No Left Turn

nóu left térn

Precaución

Caution

kóshn

¿Me podría indicar la ruta a ... ?

Could you please tell me which is the road to ... ?

¿Cuántos kilómetros hay hasta ... ?

How many kilometers is it to ... ?

¿Es buena la ruta o es muy irregular?

Is the road good or is it very rough?

¿Hay muchas curvas?

Are there many bends?

¿Está a mucha altura la cima de este paso
 de montaña?

Is the summit of the pass very high?

¿Es peligrosa ... llana ... montañosa ...
nevada?

Is it dangerous ... flat ... mountainous ... snowed over?

¿Cómo se llama esta localidad?

What is this district called?

¿A qué distancia está la estación, el hotel, el correo, el teléfono, el río, el puente, la cochera,
la comisaría?

How far is the station, the hotel, the Post Office, the telephone, the river, the bridge,
the garage, the Police Station?

¿Dónde puedo comprar un mapa de rutas?

Where can I buy a road map?

A partir del kilómetro ... empieza la subida del paso de montaña ... con muchas curvas peligrosas.

After kilometer ... the climb to the pass begins, with many dangerous bends.

Muchas gracias por su información.

Thanks for your information.

¿Puede decirme si hay un parador cerca?

Can you tell me whether there is a road house near here?

¿Hay cerca de aquí una gasolinera?

Is there a petrol pump near?

¿Hay en este pueblo algún taller de reparación de coches?

Is there a repair shop in this village?

¿Cuál es la ruta más recta para ir a la costa?

Which is the straightest road to get to the coast?

¿Es buena o hay muchos baches?

Is it a good one or are there a lot of pot holes?

¿Qué playa es la más bonita en esta parte?

Which is the nicest beach round here?

¿Cuánto tiempo se necesita para ir a ... ?

How long does it take to get to ... ?

¿Cuál es la mejor ruta para ir a ... ?

Which is the best road for ... ?

¿Qué localidad me recomienda para pasar
la noche?

Where do you advise me to stop overnight?

¿Podría indicarme qué dirección debo tomar para salir a la ruta que va a ... ?

Can you tell me how to get to the main road to ... ?